The Falcon Wings are a guaranteed drop from a “mysterious chest” that very rarely appears in the Gardens of Hope Tier 1. It took me about 30 runs to find them. The mysterious chest does not appear on the mini map, so be very careful when running through the level.
